English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Hatschek</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hatschek</span></h1>

</header>

</div>

</th></tr>

<tr>

<th colspan="2"><a href="Diakritisches_Zeichen" title="Diakritisches Zeichen">Diakritische Zeichen</a>

</th></tr>

<th>Bezeichnung

</th>

<th style="min-width:5em;">Zeichen

</th></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Akut" title="Akut">Akut, einfach</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Doppelakut" title="Doppelakut">Akut, doppelt</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Breve_(Zeichen)" title="Breve (Zeichen)">Breve, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Breve_(Unterzeichen)" title="Breve (Unterzeichen)">Breve, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Cedille" title="Cedille">Cedille, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Cedille" title="Cedille">Cedille, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Gravis_(Typografie)" title="Gravis (Typografie)">Gravis, einfach</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Gravis_(Typografie)#IPA" title="Gravis (Typografie)">Gravis, doppelt</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Haken_(diakritisches_Zeichen)" title="Haken (diakritisches Zeichen)">Haken</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a class="mw-selflink selflink">Hatschek</a>

</td>

</td></tr>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Unterkomma" title="Unterkomma">Komma, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Koronis_(altgriechisch)" title="Koronis (altgriechisch)">Koronis</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Makron" title="Makron">Makron, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Unterstrichakzent" title="Unterstrichakzent">Makron, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Mittelpunkt_(Diakritisches_Zeichen)" title="Mittelpunkt (Diakritisches Zeichen)">Mittelpunkt</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Ogonek" title="Ogonek">Ogonek</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="%C3%9Cberpunkt" title="Überpunkt">Punkt, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Unterpunktakzent" title="Unterpunktakzent">Punkt, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Querstrichakzent" title="Querstrichakzent">Querstrich</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Ringakzent" title="Ringakzent">Ring, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Ringakzent" title="Ringakzent">Ring, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Schr%C3%A4gstrich#Schrägstrich_als_diakritisches_Zeichen" title="Schrägstrich">diakritischer<br>Schrägstrich</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Spiritus_asper" title="Spiritus asper">Spiritus asper</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Spiritus_lenis" title="Spiritus lenis">Spiritus lenis</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Tilde" title="Tilde">Tilde, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Tilde" title="Tilde">Tilde, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Trema" title="Trema">Trema, darüber</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Trema" title="Trema">Trema, darunter</a>

</td>

</td></tr>

<td style="padding:0.1em"><a href="Zirkumflex" title="Zirkumflex">Zirkumflex</a>

</td>

</td></tr></tbody></table>

<p>Das bzw. der <b>Hatschek</b> oder <b>Haček</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">tschechisch</a></span> <span lang="cs-Latn" style="font-style:italic">Háček</span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚Häkchen‘</span>), entsprechend seiner Zeichengestalt auch <b>Winkelakzent</b>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ist ein <a href="Diakritisches_Zeichen" title="Diakritisches Zeichen">diakritisches Zeichen</a> zur Kennzeichnung einer besonderen <a href="Aussprache" title="Aussprache">Aussprache</a> oder <a href="Wortakzent" title="Wortakzent">Betonung</a> eines Buchstabens.

</p><p>Das Zeichen ist ein nach oben offener Winkel (umgekehrtes Dach) über dem Buchstaben, sieht also wie ein kopfstehender <a href="Zirkumflex" title="Zirkumflex">Zirkumflex</a> aus. Im Gegensatz zum ähnlich aussehenden <a href="Breve_(Zeichen)" title="Breve (Zeichen)">Breve</a> ist es spitz, nicht rund.

</p><p>In modernen Druckschriften wird das Zeichen auf dem Großbuchstaben L sowie auf den Kleinbuchstaben d, l und t häufig in einer Form ähnlich einem Komma rechts oben neben dem Grundzeichen dargestellt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bezeichnung">Bezeichnung</h2></div>

<p>Im <a href="Bundesdeutsches_Hochdeutsch" title="Bundesdeutsches Hochdeutsch">bundesdeutschen Hochdeutsch</a> heißt es <i>das</i> Hatschek,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="%C3%96sterreichisches_Deutsch" title="Österreichisches Deutsch">österreichisch</a> <i>der</i> Hatschek.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Tschechischen ist <i>háček</i> ein <a href="Maskulinum" class="mw-redirect" title="Maskulinum">Maskulinum</a>. International, insbesondere im <a href="Informationstechnik" title="Informationstechnik">IT</a>-Bereich, ist für das Zeichen der Ausdruck <i>Caron</i> verbreitet.

</p><p>In anderen Sprachen:

</p>

<ul><li>tschechisch <i>háček</i>, Häkchen, <a href="Diminutiv" title="Diminutiv">Diminutiv</a> zu <i>hák</i> ‚Haken‘</li>

<li><a href="Slowakische_Sprache" title="Slowakische Sprache">slowakisch</a> <i>mäkčeň</i></li>

<li><a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">obersorbisch</a> <i>hóčka</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Niedersorbische_Sprache" title="Niedersorbische Sprache">niedersorbisch</a> <i>kokulka</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">slowenisch</a> <i>strešica</i>, <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">ugs.</a> <i>kljukica</i> oder <i>klinček</i></li>

<li><a href="Kroatische_Sprache" title="Kroatische Sprache">kroatisch</a> <i>kvačica</i></li>

<li><a href="Finnische_Sprache" title="Finnische Sprache">finnisch</a> <i>hattu</i> ‚Hut‘</li>

<li><a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnisch</a> <i>daszek</i></li>

<li><a href="Serbische_Sprache" title="Serbische Sprache">serbisch</a> <i>квака</i></li>

<li><a href="Ungarische_Sprache" title="Ungarische Sprache">ungarisch</a> <i>hacsek</i></li>

<li><a href="Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a> <i>haček</i>, <i>wedge</i>, seit 1967 auch <i>caron</i><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verwendung">Verwendung</h2></div>

<ul><li>Das Hatschek kommt in einigen <a href="Lateinisches_Schriftsystem" title="Lateinisches Schriftsystem">lateinisch</a> geschriebenen west- und südslawischen Sprachen wie <a href="Tschechische_Sprache" title="Tschechische Sprache">Tschechisch</a> (č, ď, ě, ň, ř, š, ť, ž), <a href="Slowakische_Sprache" title="Slowakische Sprache">Slowakisch</a> (č, ď, dž, ľ, ň, š, ť, ž), <a href="Obersorbische_Sprache" title="Obersorbische Sprache">Obersorbisch</a> (č, ě, ř, š, ž), <a href="Niedersorbische_Sprache" title="Niedersorbische Sprache">Niedersorbisch</a> (č, ě, š, ž), <a href="Slowenische_Sprache" title="Slowenische Sprache">Slowenisch</a> (č, š, ž), <a href="Kroatische_Sprache" title="Kroatische Sprache">Kroatisch</a> (č, dž, š, ž), <a href="Serbische_Sprache" title="Serbische Sprache">Serbisch</a> bei Verwendung des lateinischen Alphabets (č, dž, š, ž) und <a href="Bosnische_Sprache" title="Bosnische Sprache">Bosnisch</a> (č, dž, š, ž) vor.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li>In der <a href="Belarussische_Sprache" title="Belarussische Sprache">belarussischen</a> <a href="%C5%81acinka" title="Łacinka">Łacinka</a> kann das Zeichen auch verwendet werden, um eine Lautverschiebung hin zu einem <a href="Gaumenlaut" title="Gaumenlaut">Gaumenlaut</a> (<a href="Palatalisierung" title="Palatalisierung">Palatalisierung</a>) in der <a href="Orthographie" title="Orthographie">Orthographie</a> anzuzeigen (č, š, ž).</li>

<li>In nichtslawischen Sprachen wie <a href="Lettische_Sprache" title="Lettische Sprache">Lettisch</a>, <a href="Litauische_Sprache" title="Litauische Sprache">Litauisch</a> (<a href="Baltische_Sprachen" title="Baltische Sprachen">baltische Sprachen</a>) und <a href="Samische_Sprachen" title="Samische Sprachen">Samisch</a> findet dieses Zeichen ebenfalls Verwendung. Es wurde aus den westslawischen Sprachen übernommen.</li>

<li>Im <a href="Finnische_Sprache" title="Finnische Sprache">Finnischen</a> und <a href="Estnische_Sprache" title="Estnische Sprache">Estnischen</a> tritt das Zeichen in einigen Fremd- und Lehnwörtern auf.</li>

<li>Daneben wird ein Hatschek auch bei der wissenschaftlichen <a href="Transliteration" title="Transliteration">Transliteration</a> nichtlateinischer Schriften verwendet, z. B. <a href="Kyrillisches_Alphabet" title="Kyrillisches Alphabet">Kyrillisch</a>, <a href="Hebr%C3%A4isches_Alphabet" title="Hebräisches Alphabet">Hebräisch</a>, <a href="Armenisches_Alphabet" title="Armenisches Alphabet">Armenisch</a>.</li>

<li>Für die offizielle Lautumschrift des <a href="Hochchinesisch" title="Hochchinesisch">Hochchinesischen</a> (<a href="Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a>) wird das Zeichen verwendet, um den dritten Ton (fallend-steigend) zu bezeichnen (siehe <a href="T%C3%B6ne_des_Hochchinesischen" title="Töne des Hochchinesischen">Töne des Hochchinesischen</a>).</li>

<li>Das <a href="Internationales_Phonetisches_Alphabet" title="Internationales Phonetisches Alphabet">Internationale Phonetische Alphabet</a> nutzt den Hatschek, um eine steigende <a href="Tonh%C3%B6he" title="Tonhöhe">Tonhöhe</a> zu markieren.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Die Schreibung des Tschechischen mit Diakritika geht auf das Werk <i><a href="Orthographia_Bohemica" title="Orthographia Bohemica">Orthographia Bohemica</a></i> aus dem Jahr 1406 zurück, das <a href="Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a> zugeschrieben wird<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und in dem ein <i><a href="%C3%9Cberpunkt" title="Überpunkt">punctus rotundus</a></i> als Vorstufe des Hatschek eingeführt wird.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das Zeichen wurde in vielen weiteren Sprachen und <a href="Umschrift" title="Umschrift">Umschriftsystemen</a> übernommen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Darstellung_auf_dem_Computer">Darstellung auf dem Computer</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zeichensätze"><span id="Zeichens.C3.A4tze"></span>Zeichensätze</h3></div>

<p>Im Zeichensatz <a href="American_Standard_Code_for_Information_Interchange" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</a> kommt das Hatschek nicht vor. In den Zeichensätzen der <a href="ISO_8859" title="ISO 8859">ISO-8859</a>-Familie kommen ausgewählte Zeichen mit Hatschek vor.

</p><p><a href="Unicode" title="Unicode">Unicode</a> enthält weitere fertig zusammengesetzte Zeichen mit Hatschek (engl. „caron“) und kann beliebige Zeichen mit Hatschek durch Nachstellen eines kombinierenden Hatscheks darstellen:

</p>

<td>Caron</td>

<td>Unicode U+02C7 (<a href="Hypertext_Markup_Language" title="Hypertext Markup Language">HTML</a>: &caron;)

</td></tr>

<tr>

<td>kombinierendes Caron</td>

<td>Unicode U+030C (Eingabe nach Zeichen mit Hatschek)

</td></tr>

<tr>

<td><a href="A" title="A">A</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01CD, U+01CE

</td></tr>

<tr>

<td><a href="C" title="C">C</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+010C, U+010D

</td></tr>

<tr>

<td><a href="D" title="D">D</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+010E, U+010F

</td></tr>

<tr>

<td><a href="E" title="E">E</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+011A, U+011B

</td></tr>

<tr>

<td><a href="G" title="G">G</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01E6, U+01E7

</td></tr>

<tr>

<td><a href="H" title="H">H</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+021E, U+021F

</td></tr>

<tr>

<td><a href="I" title="I">I</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01CF, U+01D0

</td></tr>

<tr>

<td>kleines <a href="J" title="J">j</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01F0

</td></tr>

<tr>

<td><a href="K" title="K">K</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01E8, U+01E9

</td></tr>

<tr>

<td><a href="L" title="L">L</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+013D, U+013E

</td></tr>

<tr>

<td><a href="N" title="N">N</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+0147, U+0148

</td></tr>

<tr>

<td><a href="O" title="O">O</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01D1, U+01D2

</td></tr>

<tr>

<td><a href="R" title="R">R</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+0158, U+0159

</td></tr>

<tr>

<td><a href="S" title="S">S</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+0160, U+0161

</td></tr>

<tr>

<td><a href="T" title="T">T</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+0164, U+0165

</td></tr>

<tr>

<td><a href="U" title="U">U</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01D3, U+01D4

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Z" title="Z">Z</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+017D, U+017E

</td></tr>

<tr>

<td><a href="U" title="U">U</a> mit <a href="Trema" title="Trema">Trema</a> und Caron</td>

<td>Unicode U+01D9, U+01DA

</td></tr>

<tr>

<td><a href="%C6%B7" title="Ʒ">Ʒ</a> mit Caron</td>

<td>Unicode U+01EE, U+01EF

</td></tr>

<tr>

<td>Ǳ (<a href="Ligatur_(Typografie)" title="Ligatur (Typografie)">Ligatur</a> aus <a href="D" title="D">D</a> und <a href="Z" title="Z">Z</a>) mit Caron</td>

<td>Unicode U+01C4, U+01C5

</td></tr></tbody></table>

<p>Es ist zu beachten, dass diese Codes auch dann verwendet werden, wenn das Hatschek auf d, l, L und t in Kommaform dargestellt wird.

</p><p><sup>Anm. 1</sup> Zur Verwendung des Zeichens Ǚ und ǚ (<i>Ü mit Caron</i>) siehe <a href="Pinyin#Platzierung_der_Tonzeichen" title="Pinyin">Pinyin: Platzierung des Tonzeichens</a>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="TeX_und_LaTeX">TeX und LaTeX</h3></div>

<p><a href="TeX" title="TeX">TeX</a> und <a href="LaTeX" title="LaTeX">LaTeX</a> können beliebige Zeichen mit Hatschek darstellen. Es gibt dazu zwei verschiedene Befehle:

</p>

<ul><li>im Textmodus für den Textsatz erzeugt <code>\v{a}</code> ein ǎ (Mit \usepackage[T1]{fontenc} oder \usepackage[Czech]{babel} werden auch l, d und t richtig akzentuiert.)</li>

<li>im mathematischen Modus für den Formelsatz erzeugt <code>\check a</code> die Formel <span class="mwe-math-element mwe-math-element-inline"><span class="mwe-math-mathml-inline mwe-math-mathml-a11y" style="display: none;"><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" alttext="{\displaystyle {\check {a}}}">

<mover>

</mover>

</mrow>

</mstyle>

</mrow>

<annotation encoding="application/x-tex">{\displaystyle {\check {a}}}</annotation>

</semantics>

</math></span><img src="./_assets_/eb734a37dd21ce173a46342d1cc64c92/bd7ba121ea5e1a36228b73745615c559ec11bd7a.svg" class="mwe-math-fallback-image-inline mw-invert skin-invert" aria-hidden="true" style="vertical-align: -0.338ex; width:1.23ex; height:2.176ex;" alt="{\displaystyle {\check {a}}}" loading="lazy"></span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Eingabe">Eingabe</h3></div>

<p>Mit der deutschen Standard-<a href="E1_(Tastaturbelegung)" title="E1 (Tastaturbelegung)">Tastaturbelegung E1</a> wird das Zeichen als <kbd style="background: #E0FFFF; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><a href="Alt_Gr" title="Alt Gr">Alt Gr</a></kbd>+<kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">t</kbd> eingegeben. Diese Kombination wirkt als <a href="Tottaste" title="Tottaste">Tottaste</a>, d. h. ist vor dem Grundbuchstaben einzugeben (auch dann, wenn das Hatschek wie bei den Buchstaben d/L/l/t hinter dem Buchstaben erscheint).

</p><p>Unter <a href="Linux" title="Linux">Linux</a> und <a href="Berkeley_Software_Distribution" title="Berkeley Software Distribution">BSD</a> können in neueren Versionen von <a href="X.Org-Server" title="X.Org-Server">X.org</a> Zeichen mit dem Hatschek durch die Tastenfolge <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><a href="Kompositionstaste" class="mw-redirect" title="Kompositionstaste">Kompositionstaste</a></kbd>, <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">C</kbd>, <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><i>Buchstabe</i></kbd> eingegeben werden, ě also durch <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">Kompositionstaste</kbd>, <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">C</kbd>, <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">E</kbd>. Das c stammt von der englischen Bezeichnung „caron“.<br><kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">Alt Gr</kbd>+<kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">Umschalttaste</kbd>+<kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">ä</kbd> ist mit <i>ˇ</i> belegt, das, wenn es als <a href="Tottaste" title="Tottaste">Tottaste</a> eingestellt ist, die Erstellung von Buchstaben mit Hatschek erlaubt.

</p><p>Die <a href="Neo-Tastaturbelegung" class="mw-redirect" title="Neo-Tastaturbelegung">Neo-Tastaturbelegung</a> ermöglicht die direkte Eingabe über eine <a href="Tottaste" title="Tottaste">Tottaste</a>, die man mit <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><a href="Umschalttaste" title="Umschalttaste"><big>⇧</big></a></kbd> + <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><i>Tottaste 1</i></kbd> erreicht. ě wird also durch <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><a href="Umschalttaste" title="Umschalttaste"><big>⇧</big></a></kbd> + <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; font-family:inherit; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;"><i>Tottaste 1</i></kbd>, <kbd style="background: #F7F7F7; color: #202122; background-image:linear-gradient(rgba(255,255,255,.4),rgba(127,127,127,.2)); border-color:#DDDDDD #AAAAAA #888888 #CCCCCC; border-radius:2px; border-style:solid; border-width:1px; padding:0 .4em; text-shadow:0 1px rgba(255,255,255,.2); white-space:nowrap;">E</kbd> erzeugt.

</p><p>Eine weitere Möglichkeit in verschiedenen Windows-Programmen ist, bei durchgängig gedrückter Alt-Taste den ggf. mit der Ziffer 0 beginnenden <a href="Dezimalcode" title="Dezimalcode">Dezimalcode</a> des Zeichens auf dem Nummernblock einzugeben. Nach Loslassen der Alt-Taste erscheint das gewünschte Zeichen. Beispiel: Č durch Alt+0268.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übertragene_Bedeutung_des_Begriffs_„Hatschek“"><span id=".C3.9Cbertragene_Bedeutung_des_Begriffs_.E2.80.9EHatschek.E2.80.9C"></span>Übertragene Bedeutung des Begriffs „Hatschek“</h2></div>

<p>Während der Zeit von 1850 bis 1910 kamen unter anderem viele <a href="Tschechen_in_Wien" title="Tschechen in Wien">Tschechen nach Wien</a> – oft als einfache Arbeiter, viele davon als so genannte „<a href="Ziegelb%C3%B6hm" title="Ziegelböhm">Ziegelbehm</a>“ –, was die <a href="%C3%96sterreichisches_Deutsch" title="Österreichisches Deutsch">österreichische Sprache</a>, insbesondere das <a href="Wienerisch" title="Wienerisch">Wienerische</a>, beeinflusste. Ebenso wurden die in Wien vorkommenden Familiennamen beeinflusst, was vom Kabarettisten <a href="Georg_Kreisler" title="Georg Kreisler">Georg Kreisler</a> um 1960 in seiner <i>Telefonbuchpolka</i> thematisiert wurde.

</p><p>So sagt man noch heute <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">umgangssprachlich</a> in Wien „Mach deinen Hatschek drunter“, wenn man jemanden auffordert, mit seinem <a href="Monogramm" title="Monogramm">Monogramm</a> oder seiner <a href="Unterschrift" title="Unterschrift">Unterschrift</a> einen Text zu unterzeichnen,<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> obwohl auch die meisten slawischen Namen ohne Hatschek geschrieben werden. Es wird synonym zur Aussage „Mach deine drei <a href="Kreuz_(Symbol)" title="Kreuz (Symbol)">Kreuze</a> drunter“ verwendet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radio.cz/de/rubrik/kultur/jan-hus-und-der-hatschek">Jan Hus und der Hatschek</a> Jitka Mládková in Radio Prag am 20. Juni 2015. Abgerufen am 17. Januar 2017</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Duden<i>. Die deutsche Rechtschreibung</i>, 28. Auflage 2020, ISBN 978-3-411-04018-6, Seiten 525 und 546 – der Duden listet somit beide Schreibweisen.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Benennung und <a href="Buchstabieren" class="mw-redirect" title="Buchstabieren">Buchstabier</a>-Ansagewort laut <a href="DIN_5009" title="DIN 5009">DIN 5009</a>:2022-06</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache</i>. Mannheim etc.: Dudenverlag, <sup>21</sup>1996.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Österreichisches Wörterbuch. Wien: Österreichischer Bundesverlag, <sup>35</sup>1979.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.boehmak.de/"><i>SŁOWNIK.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHatschek&rft.title=S%C5%81OWNIK&rft.description=S%C5%81OWNIK&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.boehmak.de%2F"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dolnoserbski.de/"><i>dolnoserbski.de.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 20. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHatschek&rft.title=dolnoserbski.de&rft.description=dolnoserbski.de&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.dolnoserbski.de%2F"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Andrew West: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://babelstone.co.uk/Blog/2009/08/antedating-caron.html">Antedating the Caron</a> 16. August 2009.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Im Polnischen werden die entsprechenden Konsonanten durch eine andere Schreibweise (ż, cz, sz, rz) wiedergegeben</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Handbook of the International Phonetic Association</i>, Cambridge 1999, ISBN 0-521-63751-1, Seite 184</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Helmut_Gl%C3%BCck" title="Helmut Glück">Helmut Glück</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Metzler Lexikon Sprache</cite>. Digitale Bibliothek Band 34. 2. Auflage. Directmedia, Berlin 2000, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3710</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Hatschek&rft.btitle=Metzler+Lexikon+Sprache&rft.date=2000&rft.edition=2&rft.genre=book&rft.pages=3710&rft.place=Berlin&rft.pub=Directmedia" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Jitka Mládková: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radio.cz/de/rubrik/kultur/jan-hus-und-der-hatschek"><i>Jan Hus und der Hatschek.</i></a> 15. Juni 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 22. Juli 2017</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHatschek&rft.title=Jan+Hus+und+der+Hatschek&rft.description=Jan+Hus+und+der+Hatschek&rft.identifier=http%3A%2F%2Fwww.radio.cz%2Fde%2Frubrik%2Fkultur%2Fjan-hus-und-der-hatschek&rft.creator=Jitka+Ml%C3%A1dkov%C3%A1&rft.date=2015-06-15"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ostarrichi.org/wort-8629-atde-Hatschek.html">at-de: Hatschek – Unterschrift, auch Monogramm-Kürzel.</a> ostarichi.org; abgerufen am 15. Januar 2008.</span>

</li>

</ol>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;padding-top:2px}.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame,.mw-parser-output div.BoxenVerschmelzen div.klappleiste{border:none;font-size:100%;margin:0;padding-top:0}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="BoxenVerschmelzen">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Lateinisches Grundalphabet</div>

</p>

<small><div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Lateinisches_Schriftsystem" title="Lateinisches Schriftsystem">Lateinisches Schriftsystem</a> und <a href="Liste_lateinischer_Alphabete" title="Liste lateinischer Alphabete">Liste lateinischer Alphabete</a></div></small>

</div></div>

<div class="klappleiste-kopf">Diakritika im <a href="Lateinisches_Schriftsystem" title="Lateinisches Schriftsystem">lateinischen Schriftsystem</a></div>

</p>

</div></div>

<div class="klappleiste-kopf">Buchstaben mit <a class="mw-selflink selflink">Hatschek</a></div>

</p>

</div></div>

</div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hatschek&oldid=261423495">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>